Đàn bà có thai 7-8 tháng, do cảm nắng, cảm nhiệt, sẩy nên chứng “tử phiền”, thai khí bực tức lên trên cổ họng tắc nghẽn, trong bụng trướng đầy, đi ngoài nặng trệ, tựa như chứng lỵ. Mỗi lần tới nhà xí, phải ngồi lâu khoảng thổi chín một nồi xôi, bổng chợt khí thông xuống, mới đi đại tiện được một lần ; tục thường chữa bằng thuốc kiết lỵ. Không biết đó là chứng thai nhiệt tử phiền , nên dùng Tiểu sài hồ thang, chiêu với viên Hoàng liên A giao, hoặc dùng A giao (sao) Hoàng liên đều một phần, Chỉ xác, Đại hoàng đều nửa phần, chia làm 2 thang. Sắc nước Ô mai, Gừng, Mật cho uống ; đợi khí đại tiện thông đều rồi, tiếp dùng Xuyên khung, Phục linh, Sa nhân, Cam thảo sắc uống để ổn định còn những phương Ngũ linh tán, Cảm ứng viên, Hương liên tán, Chú xa hoàn, đều không phải là thuốc chữa bịnh này.

Tiểu Sài hồ thang

Sài hồ	2 đồng rưỡi
Nhân sâm	}	Đều 1 đồng
Hoàng cầm
Bán hạ	8 phân
Cam thảo	5 phân

Các vị thái nhỏ, dùng làm 1 thang, gia sinh Khương 3 lát, đại Táo 2 quả, nước 2 chén, sắc còn 1 chén ; lọc bỏ bã, uống ấm.

eee

Hoàng liên A giao hoàn

Hoàng liên	3 lạng
A giao (sao)	1 lạng
Xích linh	2 lạng

Hai vị Hoàng liên và Xích linh tán bột, còn A giao hòa với nước làm hồ. Nhiều người dùng viên (sợ hồ A giao chóng khô) to bằng hạt ngô đồng, mỗi liều uống 30 viên với nước sôi, sau bữa ăn.

IV

                                                           Ấy thai nhiệt tựa đường hạ lỵ,

                                                           Này “chuyển bào”(65) đái trệ không thông.

                                                               “Bào” là bong bóng thực xong,                                                              

                                                       Thận vi biểu lay, hợp cùng phân duyên (66)

                                                               Bàng quang chẳng có cửa trên (67)

                                                       Có một cửa dưới tiểu biền (68) hằng ra.

                                                               Chứng này chỉ có đàn bà,

                                                       Nhân khi thai nhiệt, khí đà mỏi mê.

                                                               Muốn ăn nấu nướng mỹ vì (69)

                                                       Say no, rồi lại có bề dâm phong (70)

                                                               Chữ rằng “Túy bão lao phòng”(71)

                                                       Hỏa khởi ở Thận “mùa lăng mua loàn”(72)

                                                               Hoặc là nhẫn súc (73) tiểu biền,

                                                       Những nhịn đi đái cho nên chứng này.

                                                               “Chuyển” là phiên chuyển (74) vần xoay,

                                                       Trở ngôi (75) bong bóng, đái rày chẳng thông.

                                                               Thử dùng Quì tử một phong (76)

                                                       Uống rồi tay ấn nương long (77) mà đè.

                                                               Vuốt ngay đến chỗ hạ lề (78)

                                                       Trở xoay bong bóng, tức thì đái ra.

                                                               Thuốc tiên phép nhiệm ai qua,

                                                       Chữa đâu khỏi đấy người ta đều dùng.