Y PHƯƠNG HẢI HỘI
(tập hợp phương thuốc của mọi người)
- THANH TÂM LIÊN TỬ THANG
Liên nhục Xích linh Hoàng kỳ
Nhân sâm Hoàng cầm Xa tiền
Địa cốt bì Cam thảo Mạch môn
Đều 0,75 đồng cân.
Nếu phát sốt thì sắc cho uống ấm. - SÂM PHỤ THANG
Nhân sâm 5 đồng cân Phụ tử 3
đồng cân
Thêm vài nhát gừng sắc mà uống. - HƯƠNG KHUNG THANG
Xuyên khung 2 đồng cân Bạch truật 2
đồng cân
Hương phụ 0,5 đồng cân Cam thảo 0,3
đồng cân
Sinh khương 5 nhát Chè bờm
một tích. - ĐƯƠNG QUY THƯỢC DƯỢC THANG
Đương quy 1 lạng Thược dược 1
lạng
Cam thảo 5 phân
Sắc, cho uống ấm. - MẠCH VỊ ĐỊA HOÀNG THANG
Thục địa 3 đồng cân Hoài sơn 3
đồng cân
Sơn thù 3 đồng cân Mẫu đơn bì 2
đồng cân
Bạch linh 2 đồng cân Trạch tả 1
đồng cân
Mạch môn 1 đồng cân Ngũ vị tử 1,5
đồng cân - PHỤC LONG CAN TÁN
Đất lòng bếp 6 phân Ngải diệp
1,2 đồng cân
Xuyên khung 1,2 đồng cân Xích thạch chi 5
phân
Mạch môn 5 phân Can khương 3
phân
Đương quy 3 phân Nhục quế 2
phân
Cam thảo 2 phân Thục địa 2
phân. - NHÂN SÂM LÝ TRUNG THANG
Tức Lý trung thang bội dụng Nhân sâm. - TIÊU GIAO TÁN (BÁT VỊ TIÊU GIAO TÁN)
Đương quy 1 đồng cân Bạch thược 1
đồng cân
Bạch linh 1 đồng cân Sài hồ 1
đồng cân
Cam thảo 1 đồng cân Bạch truật 1
đồng cân
Mẫu đơn bì 7 phân Sơn chi tử 7
phân
Sắc uống. - ĐỊNH TÂM THANG
Thạch xương bồ 5 đồng cân Cam cúc hoa 5
đồng cân
Câu kỷ tử 5 đồng cân Thần sa 5
đồng cân
Viễn chí 1 đồng cân Mạch môn 1
lạng
Các vị tán nhỏ, luyện mật làm viên bằng hạt ngô đồng
[1], liều uống 30 viên, uống với nước chín. - CHỈ TRUẬT THANG
Chỉ thực, Thương truật đều bằng nhau, Lá sen chút ít
Sắc cho uống. - TRỪ THẤP THANG
Hoắc hương 4 phân Thương truật 6 phân
Hậu phác 4 phân Bán hạ 6 phân
Trần bì 4 phân Bạch truật 2
phân
Bạch linh 4 phân Cam thảo 2 phân
Thêm gừng, táo sắc uống. - QUẾ CHI GIA PHỤ TỬ THANG
Quế chi 2 đồng cân Phụ tử 2 đồng
cân
Bạch thược 1 đồng cân Cam thảo 1 đồng
cân
Thêm gừng, táo sắc uống. - TRẦM HƯƠNG HOÀN
Trầm hương 5 đồng cân Thạch vi 3
đồng cân
Hoạt thạch 5 đồng cân Bạch thược 3
đồng cân
Đương quy 5 đồng cân Hạt quỳ 1
đồng cân
Trần bì 1 đồng cân Cam
thảo 1 đồng cân
Vương bất lưu hành 3 đồng cân
Các vị tán nhỏ, liều uống 2 đồng cân, sắc nước Đại
mạch làm thang mà uống với thuốc. - THANH TỲ ẨM.
Sài hồ Bán hạ Hoàng
cầm
Bạch quả (tức Ngân hạnh) Bạch
truật
Bạch linh Hậu phác Thanh bì
Đều bằng nhau, thêm gừng, táo sắc uống. - TRUẬT PHỤ THANG
Bạch truật 3 đồng cân Phụ tử 2
đồng cân
Cam thảo 1 đồng cân Địa cốt bì 1
đồng cân
Gừng 3 nhát, táo 2 quả, sắc cho uống ấm. - HOÀNG LIÊN TẢ TÂM THANG
Dùng độc vị Hoàng liên tán nhỏ, tùy bệnh nhân lớn bé
mà quy định liều dùng 1,2 đồng cân, hòa với nước cho uống. - THƯỢC DƯỢC THANG
Bạch thược 3 đồng cân Chích cam thảo
1,5 đồng cân
Sắc cho uống ấm. - QUẾ CHI THƯỢC DƯỢC THANG
Quế chi 3 đồng cân Bạch thược 3 đồng
cân
Nhân sâm 1 đồng cân Cam thảo 1 đồng
cân
Thêm gừng, táo sắc uống. - ĐỊA CỐT BÌ TÁN
Địa cốt bì Tri mẫu Nhân sâm
Sài hồ Bạch linh Bán hạ
Cam thảo
Đều bằng nhau, thêm gừng táo, sắc uống.
Có động kinh thêm Thuyền thoái, Thiên ma, Hoàng
cầm. - SÀI HỒ THANG
Thục địa 3 đồng Đương quy 2
đồng
Xuyên khung 1 đồng Bạch thược 2
đồng
Sài hồ 3 đồng Hoàng cầm 1
đồng
Cam thảo 4 phân Bán hạ 1
đồng
Nhân sâm 2 đồng
Gừng 3 nhát, Táo 2 quả, sắc lọc bỏ bã để lắng trong,
uống ấm. - BỔ PHẾ TÁN
Nhân sâm 1 đồng cân Hoàng kỳ 1
đồng cân
Ngũ vị 1 đồng cân Tô tử 1
đồng cân
Tang bạch bì 1 đồng cân Thục địa 3
đồng cân
Các vị tán nhỏ, trộn với mật ong cho nuốt. - QUÂN KHÍ TÁN
Thảo đậu khấu (địa khấu) Trần bì
Trầm hương Nhân sâm
Ích trí nhân Đàn hương
Đại phúc bì
Các vị tán nhỏ, sắc với nước gừng nhạt. - TỨ LINH TÁN
Trư linh 2 đồng cân Trạch tả 1 đồng cân
Phục linh 3 đồng cân Bạch truật 3 đồng
cân.
Liều uống 2 đồng, hòa với nước sôi mà uống ấm. Hoặc
có thể làm thang sắc uống. - SINH KHƯƠNG BÁN HẠ THANG
Bán hạ 5 đồng cân, nước 1 chén, sắc còn nửa chén.
Gừng giã vắt lấy nước cốt nửa chén.
Hai vị trộn đều với nhau, cho uống. - NGŨ LINH TÁN (Tức bài Tứ linh gia Nhục quế)
Trư linh 2 đồng cân Trạch tả 1 đồng cân
Phục linh 3 đồng cân Bạch truật 3 đồng
cân
Nhục quế 5 phân
Liều uống 2 đồng, hòa với nước sôi mà uống. - BÁN HẠ HOÀN
Bán hạ, tẩm dầu mè, sao tán nhỏ, luyện với cháo làm
viên bằng hạt ngô đồng, liều 3 – 5 viên, uống với nước sôi
khi đói lòng. - CHỈ THỐNG HOÀN
Khương hoạt 1 lạng Ức lý nhân 1,5 lạng
Đại hoàng 8 đồng cân Binh lang 5 đồng
cân
Mộc hương 5 đồng cân Quế tâm 5 đồng
cân
Xuyên khung 5 đồng cân
Các vị tán nhỏ, luyện mật làm viên bằng hạt ngô đồng,
liều uống 30 viên, chiêu với nước sôi khi đói lòng. - QUẤT BÌ BÁN HẠ THANG
Nhân sâm 3 đồng cân Trần bì 5
đồng cân
Cam thảo 1,5 đồng cân Bán hạ 2 đồng
cân
Trúc nhự
Sắc cho uống ấm. - ĐẠO XÍCH TÁN
Sinh địa, Cam thảo, Mộc thông đều bằng nhau
Lá tre 1 lá, sắc cho uống ấm. - BÌNH VỴ TÁN
Thương truật 4 đồng cân Trần bì 3
đồng cân
Hậu phác 3 đồng cân Cam thảo 1 đồng
cân
Các vị sắc cho uống ấm. - PHỤ TỬ TỨ NGHỊCH THANG
Can khương 5 đồng cân Phụ tử 1,5 đồng
cân
Cam thảo 1 lạng
Sắc cho uống ấm. - LƯƠNG CÁCH TÁN
Liên kiều 3 đồng cân Đại hoàng 5
phân
Hoàng cầm 5 phân Lá tre 5
phân
Bạc hà 5 phân Phác tiêu
2,5 phân
Cam thảo 1,5 đồng cân
Các vị sắc xong, chế vào chút ít mật ong, hòa đều mà
uống. - TIỂU SÀI HỒ THANG
Sài hồ 3 đồng cân Hoàng cầm 2 đồng
cân
Nhân sâm 1 đồng cân Bán hạ 1 đồng
cân
Cam thảo 4 phân Gừng 3 nhát
Táo 2 quả
Các vị sắc xong, lọc bỏ bã, để lắng trong, cho uống ấm. - ĐẠI SÀI HỒ THANG
Sài hồ 3 đồng cân Hoàng cầm 1 đồng
cân
Bạch thược 1 đồng cân Bán hạ 1,5 đồng
cân
Chỉ xác 1 đồng cân Cam thảo 1 đồng
cân
Gừng 3 nhát Táo 2 quả
Đại hoàng 3 đồng cân (người khỏe thì thêm vào,
người yếu thì giảm bớt)
Sắc xong đến lúc uống mới cho Đại hoàng vào sắc sôi
hai dạo mà uống. - QUẤT BÌ HOÀN
Trần bì 15 lạng
Các vị
Tỳ giải Nhục quế Ba kích
Ngô thù Phụ tử Ngưu tất
Đương quy Đỗ trọng Dương khởi
thạch
Nhục thung dung Thạch hộc Thỏ ty tử
Hậu phác Lộc nhung Ca khương
Đều 3 lạng.
Các vị tán nhỏ, dùng 5 cân rượu nấu với bột Trần bì, cô
đặc rồi cho bột các vị kia vào khuấy đều, rồi cho vào cối đá
mà quyện, luyện thành viên bằng hạt ngô đồng.
Liều uống 30 viên, uống với rượu nóng và một ít muối
khi đói lòng. - LÝ TRUNG THANG
Nhân sâm 3 đồng cân
Bạch truật thổ sao 2 đồng cân
Can khương (sao) 1 đồng cân
Chích thảo 5 phân
Các vị trên, sắc cho uống ấm. - PHỤ TỬ LÝ TRUNG THANG
(Tức Lý trung thang trên, thêm 1 đồng cân Phụ tử)
Nhân sâm 3 đồng cân
Bạch truật thổ sao 2 đồng cân
Can khương (sao) 1 đồng cân
Chích thảo 5 phân
Phụ tử 1 đồng cân - TIỂU KIẾN TRUNG THANG
Bạch thược 5 đồng cân Cam thảo 2 đồng
cân
Nhục quế 3 đồng cân Kẹo mạch nha nửa chén
Các vị sắc xong, lọc bỏ bã rồi cho kẹo mạch nha vào
quấy tan mà uống. - KIẾN TRUNG THANG
Gọi là Nhân sâm kiến trung thang khi có thêm Nhân
sâm. Còn gọi là Hoàng kỳ kiến trung thang đều chữa hư lao. - NGŨ CÁCH KHOAN TRUNG TÁN
Thanh bì 4 phân Trần bì 4
phân
Đinh hương 4 phân Sa nhân 4 phân
Hậu phác 1,5 đồng cân Hương phụ 1,5 đồng
cân
Cam thảo 5 đồng cân Mộc hương 3
phân
Bạch đậu khấu 2 phân Nam tinh
Bán hạ
Các vị tán nhỏ, liều uống 2 đồng cân, dùng gừng muối
nấu sôi lấy nước làm thang uống. - SÂM TÔ ẨM
Nhân sâm 7 phân Tía tô 7 phân
Tiền hồ 7 phân Bán hạ 7 phân
Phục linh 7 phân Cát cánh 7 phân
Mộc hương 5 phân Cát căn 7 phân
Trần bì 5 phân Chỉ xác 3
phân
Gừng 3 nhát, táo 2 quả sắc uống. - ĐỘC SÂM THANG
Dùng độc vị Nhân sâm 2 lạng, sắc chung với vài quả
táo cho uống. - SINH MẠCH TÁN
Nhân sâm 3 đồng cân Ngũ vị 3
đồng cân
Mạch môn 2 đồng cân
Sắc uống. - TẢ PHẾ ẨM
Tang bạch bì Địa cốt bì Cam thảo
Đều bằng nhau.
Lá tre 30 lá
Thêm Đăng tâm sắc uống. - ÔN TÂM THANG (Khuyết 1)
- BỔ CAN THANG
Thục địa 1,8 đồng cân Bạch thược
2,7 đồng cân
Bạch linh 1,8 đồng cân Bá tử nhân 9
phân
Cúc hoa 1,8 đồng cân Phòng phong 9
phân
Tế tân 1,8 đồng cân Cam thảo 9
phân
Sài hồ 3 – 6 đồng cân
Các vị sắc cho uống. - NOÃN CAN THANG
Đương quy 3 đồng cân Kỷ tử 3
đồng cân
Bạch linh 2 đồng cân Tiểu hồi 2
đồng cân
Nhục quế 2 đồng cân Ô
dước 2 đồng cân
Trầm hương (hoặc dùng Mộc hương) 2 đồng cân
Các vị có thể cho vào hai chén nước con, gừng 5 nhát
sắc còn 7 phần, uống ấm các xa bữa ăn. - THANH TÂM HOÀN
Hoàng liên 1 lạng Phục thần 5
phân
Xích phục linh 5 phân
Các vị tán nhỏ, luyện mật làm hoàn bằng hạt ngô đồng,
liều uống 100 hoàn, uống với nước cơm. - NHÂN SÂM HOÀNG KỲ THANG
Nhân sâm 5 phân Bạch truật 5 phân
Thương truật 5 phân Mạch môn 5 phân
Đương quy 5 phân Hoàng kỳ 4 phân
Thăng ma 6 phân Hoàng bá 4 phân
Thần khúc 3 phân
Các vị sắc uống. - ÍCH HOÀNG TÁN
Trần bì 5 phân Thanh bì 5
phân
Cam thảo 5 phân Kha tử 5 phân
Đinh hương 2 phân
Các vị sắc uống, tùy lớn nhỏ mà gia giảm cho vừa. - NGŨ BỔ HOÀN (Khuyết 2)
- HÓA ĐỜM NGỌC HỒ HOÀN
Nam tinh 2 đồng cân Bạch truật 2 đồng
cân
Bán hạ 2 đồng cân Hùng hoàng 1 đồng
cân.
Các vị tán nhỏ, nước cốt gừng nấu hồ làm viên cho
uống. - TỨ THUẬN THANH LƯƠNG ẨM
Đương quy Bạch thược
Đại hoàng Cam thảo
Đều bằng nhau, sắc uống. - ĐIỀU TRUNG THANG
Cát căn 5 phân Hoàng cầm 5 phân
Bạch thược 5 phân Cảo bản 5 phân
Bạch truật 5 phân Cát cánh 5 phân
Bạch linh 5 phân Cam thảo 5 phân
Các vị sắc uống ấm. - BÁT CHÍNH TÁN
Xa tiền Cù mạch Hoạt
thạch
Biển súc Sơn chi tử Đại hoàng
Mộc thông
Đều bằng nhau, gia Cam thảo, Đăng tâm sắc uống. - Ô DƯỚC TRẦM HƯƠNG HOÀN
Ô dước 1 lạng Trầm hương 5 phân
Nhân sâm 3 phân Cam thảo 4 phân
Các vị tán nhỏ, liều uống 5 phân, cho vào ít muối gừng
sắc uống. - CAM CÁT THANG
Cam thảo 1 đồng Cát căn 5 phân
Nước 1 chén rưỡi, sắc còn 1 chén, chia uống 3 lần trong
ngày. - TRẠCH TẢ TÁN
Trạch tả Xích linh Trư linh
Chỉ xác Mộc thông Binh lang
Hắc sửu
Đều bằng nhau. Các vị tán nhỏ, liều uống 2 đồng, hành
gừng nấu sôi lấy nước hòa vào mà uống. - CÁCH KHÍ TÁN (Khuyết 3)
- Ô BẠCH HOÀN
Tạo giác Hậu phác Tử uyển
Xích phục linh Thục tiêu Can
khương
Cát cánh Xuyên ô Ba đậu
sương
Ngô thù du Hoàng liên Nhân sâm
Sài hồ Xương bồ
Các vị tán nhỏ, luyện mật làm viên bằng hạt ngô đồng,
liều uống 5 viên, dùng gừng nấu lấy nước làm thang. - NGŨ QUÂN TỬ THANG (tức Tứ quân tử thang gia
Trần bì)
Nhân sâm 4 đồng cân Bạch truật 3
đồng cân
Bạch linh 2 đồng cân Cam thảo 5
phân
Trần bì 1 đồng cân
Các vị sắc uống. - TỨ VẬT THANG
Thục địa 2,5 đồng Đương quy 2
đồng
Bạch thược 2,5 đồng Xuyên khung 2
đồng
Các vị sắc uống. - LONG CỐT HOÀN (Khuyết 4)
- TỨ BẠCH THANG
Bạch truật 1 đồng cân Bạch thược 1
đồng cân
Bạch linh 1 đồng cân Bạch biển đậu 1
đồng cân
Nhân sâm 1 đồng cân Hoàng kỳ 1
đồng cân
Cam thảo 5 phân - TỨ NGHỊCH THANG
Can khương 5 đồng cân Phụ tử 2,5
đồng cân
Cam thảo 1 đồng cân
Các vị sắc uống.
[1] Hạt ngô đồng: tương đương 0,03 g